ความหมายของคำ "half the truth is often a whole lie" ในภาษาไทย
"half the truth is often a whole lie" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
สำนวน
ความจริงครึ่งเดียวคือการโกหกทั้งหมด
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
ตัวอย่าง:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
เขาไม่ได้บอกว่าเขาอยู่ที่นั่น และความจริงเพียงครึ่งเดียวมักจะเป็นการโกหกทั้งหมด
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
การละเว้นความเสี่ยงทำให้พนักงานขายพิสูจน์ให้เห็นว่าความจริงเพียงครึ่งเดียวมักจะเป็นการโกหกทั้งหมด